塞翁失马（塞翁失马文言文）
citgpt 2025-12-07 22:53 31 浏览
塞翁失马【拼 音】： sài wēng shī mǎ【解 释】： 边塞一老人丢失一匹马;后此马归来;并带回一匹骏马.比喻虽然暂时受到损失;但从长远看;也许会得到好处.【出 处】： 宋·魏泰《东轩笔录》:“鲁公有柬别之;略曰:'寒翁失马;今未足悲;楚相断蛇;后必为福.'”【示 例】： ~;安知非福;你第一次没考好;如从中吸取教训;以后会考得好一些.
意思是坏事可变为好事,延伸造句:这次考试不理想,也算是塞翁失马,焉知非福吧,只要让孩子认真总结教训,下次就一定能取得好成绩
塞翁失马是一个源自中国的寓言故事，故事背景描述了一位塞翁的家庭生活。 在这个故事中，一个马脱逃了并跑到了敌方的军队那里。但是，这个事件导致了不同的结果，因为这只马回到家后还带回了一些受过高度尊敬的游牧部落的人，他们的到来让塞翁家的生活更加美好，所以这个故事试图表达命运的转变。
人们常常把这个故事当成是说事事有“两面性”，一件事情不一定就是完全好或者完全坏的，而在其中隐藏着机遇或者改变的可能性，我们应该理性看待事物并且乐观生活。
《塞翁失马》原文及译文
原文
近塞上之人有善术者，马无故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居数月，其马将胡骏马而归。人皆贺之，其父曰：“此何遽不能为祸乎？”家富良马，其子好骑，堕而折其髀。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居一年，胡人大入塞，丁壮者引弦而战。近塞之人，死者十九。此独以跛之故，父子相保。
译文
有位擅长推测吉凶掌握术数的人居住在靠近边塞的地方,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那老人说：“这为何不会是一种福气？”过了几个月，那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那老人说：“这说不定就是一种灾祸呢？”算卦人的家中有很多好马，他的儿子喜欢骑马，结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来慰问他。那老人说：“这为何不会是一种福气？”过了一年，胡人大举入侵边境一带，壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人，绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战，父子得以保全生命。
塞翁失马译为“Misfortune may be a blessing in disguise”这句话的意思是，有时候似乎不幸的事情会转化为好运，而好运背后也可能隐藏着不幸。
该谚语来源于中国东汉时期（25–220年），讲述了一个人失去了他的马，但这件事最终导致了他得到更好的马，这个故事说明了人生中的变化和机会。
这个故事和谚语强调了人们需要保持乐观的心态和信念，即使发生的一些不幸事件，也可能是未来成功和好运的机会。
这也提示人们要积极应对生活中的挑战和机遇，保持适度的乐观，拥有创业和改变的勇气。
牡丹亭中的“塞翁失马，焉知非福”的译文是“塞翁得马，焉知非祸”。
因为在中国的传统文化中，有时候好运和坏运反而会起到反作用，所以此谚语强调要看待事情的两面性，不要轻易下结论。
塞翁失马，释义是：《淮南子·人间训》里说，古时有个住在边塞的老人丢了一匹马，后来这匹马居然带了一匹好马回来。后来就用“塞翁失马”比喻虽然受到暂时的损失，但也许因此得到好处。常与“安知非福”连用。
3/3
重新生成
?
?
- 上一篇：卧薪尝胆（卧薪尝胆什么意思）
- 下一篇：粗犷的拼音（粗犷的拼音是什么）
相关推荐
- 壮烈豪迈的意思（壮烈豪迈的意思解释）
-
"壮烈豪迈"是一个形容词短语，意思是非常勇敢、慷慨激昂，具有英雄气概和豪放不羁的态度。这个词通常用来形容人们在面对困难、挑战或危险时表现出的勇敢和无畏精神，以及他们在表达情感、信仰或理...
- 目无全牛的意思解释（目无全牛什么意思啊）
-
目无全牛指技艺高超，看到牛就像已分解了的一样。游刃有余，也是那个意思，指割肉时刀刃并不和肉接触，就在肉的空隙中割。踌躇满志指准备好。
- 万头攒动的意思（万头攒动的反义词）
-
回答：万头攒动的读音：wàntóucuándòng。解释：头：指人；攒：聚在一起。形容许多人聚集在一起。出自：《雪岩外传》第十一回：“到了云栖山门口，早就挤得人山人海，但见万头攒动，和啧啧称羡...
- 赏心悦目造句（赏心悦目造句子）
-
此地山水一色，风景绝佳，令人赏心悦目。山中美丽的景色，令人看了赏心悦目他发挥巧思，将家里布置得令人赏心悦目。这件令人赏心悦目的晚礼服，出自于那个名设计师之手。这幅画的色彩和构图都非常出色，赏心悦目。这...
- 机械的拼音（机械臂的拼音）
-
机械[jīxiè]【近义词】机器、呆板、扳滞、刻板、死板、古板、枯燥、拘泥、固执、单调、乏味、顽固、执拗、倔强、【反义词】灵活、灵巧、圆活、活拨、灵动、伶俐、机灵、开通、开明、隽永、洒脱、潇洒、变通...
- 若水茗心是什么意思（若水茗心的意思）
-
若水茗心出自老子《道德经》，意思是形容某人的修养到了如水清澈,如茶有内涵的地步。若水茗心不是成语。它的意思类似──上善若水，汉语成语，拼音是shàngshànruòshuǐ，意思是最高的善像水那...
- 欢呼雀跃（欢呼雀跃是成语吗）
-
意思：高兴得象麻雀一样跳跃。形容非常欢乐。【出处】庄周《庄子·在宥》：“鸿蒙方将拊髀雀跃而游。”【示例】消息传来，大家立刻～起来。【近义词】欢喜若狂、欢欣鼓舞、兴高采烈【反义词】愁眉苦脸、肝肠寸断、黯...
- 生活说不出的压抑和心累（生活说不出的压抑和心累句子）
-
生活中有许多压力，时常有种无能为力的痛。首先，作为中年人，上有老下有小，还有房贷，上班不敢迟到、不敢辞职。其次，生活中没钱的日子紧巴巴，不敢消费、不敢出去玩。总之，愿明天更加美好。祝您新年快乐！我想每...
- 群龙无首的意思（群龙无首的意思打一生肖）
-
“群龙无首”是指一群人或组织缺乏有效的领导，没有一个能够为大家提供明确方向和指导的领袖或核心。这种情况下，群体往往会陷入混乱、无序状态，出现分化、对立等问题。此外，没有统一领导的群体也容易被外部势力利...
- 呢喃的拼音（呢喃的拼音怎么写）
-
呢喃[nínán] 基本解释（拟）燕子的叫声。②（书）（形）形容小声说话。详细解释1.小声絮语。 2.燕鸣声。3.形容声音低微难辨。燕语呢喃的读音：yànyǔníná...
- 疾言厉色的意思（疾言厉色的意思解释）
-
疾言厉色 jíyánlìsè 【解释】疾：急速。说话急躁，脸色严厉。形容对人发怒说话时的神情。 【出处】《后汉书·刘宽传》：“虽在仓卒，未尝疾言遽色。” 【结构】联合式。 【用法】...
- 成语归类大全70类（成语归纳大全）
-
1.由同义词构成的成语2.带动物的成语3带植物的成语4带数字的成语5由历史故事引出的成语6由寓言故事引出的成语7带属相的成语8带人体器官的成语9由反义词构成的成语10由方位词构成的成语 ...
- 生意盎然的意思（富有生机和生意盎然的意思）
-
生意盎然是汉语词汇(成语)，形容生命力旺盛的样子。拼音：shēng-yì-àng-rán解释：形容生命力旺盛的样子。近义词：生气勃勃、生机勃勃、生机盎然。反义词：老气横秋、死气沉沉。用法作谓...
- 感叹时光流逝的句子（论语十二章感叹时光流逝的句子）
-
感叹时光流逝的特别快，自己还没有享受生活的幸福，就已经到了需要努力的时候了，其实时间是不说话的，但是时间一直悄悄的在走，如果我们做一些没有用的事情，那么就是在浪费自己的时间，所以说人生是非常的宝贵的，...
- 尽善尽美是什么意思（尽善尽美是什么意思打一生肖）
-
尽善尽美-释义形容完美无缺。拼音jìnshànjìnměi出处《大戴礼记·哀公问五义》：“虽不能尽善尽美；必有所处焉。”例句他做事向来一丝不苟，精益求精，非尽善尽美不可。只要是我知道的，我能...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-